Skip to content

Finnish court rules CSS protection used in DVDs “ineffective”

Das Urheberrecht in den meisten europäischen Ländern, und bald auch in der Schweiz, verbietet es, effektive Kopierschutztechnologien zu umgehen. Die schweizer Regelung ist hier noch relativ liberal, in dem sie die Umgehung für legale Zwecke (etwa: Privatkopie) erlaubt, aber das es verbietet, Informationen darüber zu veröffentlichen. Dies greift aber nur, wenn die Kopierschutztechnologien wirklich effektiv sind. Aber was ist eine effektive Technologie? Ein Gericht in Finnland hat nun entschieden, dass CSS, die Kopierschutztechnologie, die auf DVDs eingesetzt wird, nicht effektiv ist, und deshalb nicht unter diesen besondern Schutz fällt. Das heisst, man darf diese Technologie umgehen, und Tools anbieten, die das erleichtern. Das heisst natürlich nicht, dass man die Filme frei kopieren darft, nur, dass man dass die Technologie selbst nicht mehr unter absolutem Schutz steht.

Interessant jedenfalls ist die Begründung: Weil bereits so viel Information (illegal, muss man annehmen) vorhanden ist, wie die Technologie zu umgehen ist, ist die Technologie nicht mehr effektiv. Dies könnte, im Prinzip, jedem beliebigen Kopierschutz widerfahren und ist kein technisches, sondern ein soziales Kriterium.

Quelle: http://www.turre.com/blog/?p=102
(Helsinki May 25, 2007) In an unanimous decision released today, Helsinki District Court ruled that Content Scrambling System (CSS) used in DVD movies is “ineffective”. The decision is the first in Europe to interpret new copyright law amendments that ban the circumvention of “effective technological measures”. The legislation is based on EU Copyright Directive from 2001. According to both Finnish copyright law and the underlying directive, only such protection measure is effective, “which achieves the protection objective.”

The background of the case was that after the copyright law amendment was accepted in late 2005, a group of Finnish computer hobbyists and activists opened a website where they posted information on how to circumvent CSS. They appeared in a police station and claimed to have potentially infringed copyright law. Most of the activists thought that either the police does not investigate the case in the first place or the prosecutor drops it if it goes any further. To the surprise of many, the case ended in the Helsinki District Court. Defendants were Mikko Rauhala who opened the website, and a poster who published an own implementation of source code circumventing CSS.

According to the court, CSS no longer achieves its protection objective. The court relied on two expert witnesses and said that “…since a Norwegian hacker succeeded in circumventing CSS protection used in DVDs in 1999, end-users have been able to get with ease tens of similar circumventing software from the Internet even free of charge. Some operating systems come with this kind of software pre-installed.” Thus, the court concluded that “CSS protection can no longer be held ‘effective’ as defined in law.” All charges were dismissed.

Creative Commons Schweiz wird Lanciert.

Am Samstag, 26.05.2007, wird im Rahmen des Tweakfests, die Schweizer Version der Creative Commons Lizenzen veröffentlicht. (Endlich!)
Launch Event by Digitale Allmend

We will celebrate the official launch of the Swiss Version of the Creative Commons licences with a keynote talk from John Buckman, CEO of Magnatune.com and surprise guests.

Creative Commons was born in the USA in 2001, to help spread the values of openness and sharing to a wide variety of creative works. The goal was not to tell creative people what to do, but instead to give them options. Creative Commons licences provide a flexible range of protections and freedoms for authors, artists, and educators that build upon the «all rights reserved» concept of traditional copyright to offer a voluntary «some rights reserved» approach. In the 4 and half years that have passed, over 200 million creative works have been licensed with a Creative Commons license. Dozens of Internet ventures use it to enable their businesses. As Big Media faces its greatest crisis ever, the economics of sharing and openness are ever more obviously the future. How will this work? What will this creative future look like?

John Buckman is founder and CEO of Magnatune.com, an online record label that strives to be fair to both recording artists and customers alike, and which was recently named as one of the "Top 20 Music Download Sites" by Time Magazine. Considered a solid example of a Creative Commons-backed business model, Magnatune provides international web-based distribution to hundreds of recording artists and features an innovative on-demand licensing tool for commercial music licensing.

The event is organised by the «Digitale Allmend» http://allmend.ch

Freiheit für die Oper!

Dieser Tage bekommen immer mehr Zürcher und Zürcherinnen ungewöhnliche Telephonanrufe. Eine Stimme vom Band, mit reizendem italienischen Akzent, lädt sie ein, einer Live-Übertragung aus dem Opernhaus Zürich beizuwohnen. Einfach dran bleiben. Diese Anrufe sind Teil des aktuellen Projekts «Opera Calling» der Zürcher Mediengruppe Bitnik!, zusammen mit Sven König, welches seit dem 9. März im Cabaret Voltaire zu sehen und mit etwas Glück zu Hause am Telephon zu hören ist. Das Projekt versteht sich als eine Intervention in das kulturelle System «Oper Zürich». Mittels mehrerer in Zuschauerraum versteckter Wanzen wird die Oper live nach draussen übertragen und von dort mittels einer im Cabaret Voltaire installierter Telephonanlage an zufällig ausgewählte Nummern in Zürich gesendet. Das Ziel ist es, bis zum Ende des Projektes jede Person in Zürich einzeln anzurufen.

"Freiheit für die Oper!" vollständig lesen